IMHO we are still trying the wrong solutions.
The only solution I believe will work is moving the filter down at least 25 mm with a spacer much like the racer version Mike sells, so the filter is out of all that turbulence.
The sump pickup on a Kawasaki Nijani 1400, that I was working on last...