Alright so a bit of an update here.
Dug into the XS tonight and found what appears to be where a mouse or some rodent chewed on the battery return from the stator (red). So I cut that part out, cleaned up the wire, and all the terminals, soldered it back together and what'ya know I got 13.5V...