Well the bad news... I didn't get any photos before I went ham and decided to pull the engine.
The good news... I've found my problem. Engine came out fairly easy and besides that slippery snake of a cam chain dropping down inside the case (which I fished out) and the insanely stuck cylinders...