I was thinking of doing the same thing, but with the rotor mark on the 40° advance mark (a known repeatable position). This would position the piston about 7/16" (11mm) down from TDC, and may allow a thin/straight wire/rod to poke thru the plug hole, over the piston dome, stopped at the farside cylinder wall.
A reference mark would need to be made on the wire/rod at the surface of the plug hole, or a friction disc slid down the wire/rod, stopping at the plug hole. Then, measure the wire/rod length to this friction/stopper disc.
Since the wire/rod angle would be close to 45° in this test, the expected 0.100" radius increase would be only about 0.070", requiring a fair degree of precision here.