That weld repair does look super - very neatly done indeed!
Yes, welder said he was unable to replace the broken fragment, because it was too thin and he said this type of alloy casting is very porous and not easy to re-attach. But he said, I'll have a go at building up the broken area with successive lines of weld and then try and shape it back with a mini-grinder. I'm so glad I had faith in him.
A tip for the riveting - tap a small "X" cut into the ends of the pins with a small chisel. This helps keep the riveter tool pin on and centered on the chain pin. It tends to want to walk off the side of the pin as you tighten the tool down otherwise .....
Thank you 5twins - I will follow your advice. First, I have to get the cam chain to meet. From being too long, the chain now feels too short. Have only been able to pull the chain to the next-to-adjacent position. Just can't get enough purchase to make it slip over the one extra tooth it needs.
The plan for tomorrow is to remove the bearings from one end of the camshaft - both, if I still can't get it - pull the chain over, rivet, and then attempt to lift the camshaft back up enough to push the bearings back. At least the camshaft is hollow, so should be able to pass a rod through to lift it.
Unless one of you gentlemen has a better idea?