Good news! She's alive! Turns out the right side valves were way out of spec. No lash at all. So I'm guessing the right side wasn't building enough compression to fire. The left side wasn't perfect, but it at least had some lash. I put everything back into spec, buttoned it up, and it fired...