Took a while to get around to it but.... Borrowed a welder and welded the nut to the stud and it came right out. Couldnt find a new stud so got a bolt that was the right size and made my own. Thanks for the advice! M8 x 1.25 is the stud size and pitch.
By the way, why does it have a gap...