clean out a fuel tank

As I continue sorting out my rebuild I have come across another challenge. When I purchased my bike, the fuel tank was recently painted and a coating was installed inside the tank to prevent rust. this coating and the rust underneath it continues to foul my carbs (even with aftermarket fuel...