gear shift pedal

gear shift pedal shifter, not sure what it's called, but when it goes in too far it spins around and doesn't allow for shifting to occur. I tried to tighten the bolt but then the head snapped off. so i drilled out the bit that was left and put a hex bolt. i aslo put two washers to keep the...