Idler sprockets for #50 chain, that's the same size as 530 chain, are availible from the tractor supply nearest you. They sprockets down to as small as 13 teth. They have many different hubs, some to hard mount to a shaft, some with sealed bearings.
Check them out.
Leo