I don't think it will make any difference if you put the uprights inside the base. Just compensate by making your base wider. However you build it, you need to end up with the same spacing between the uprights or it won't fit on the motor. You also want to end up with the same difference in hole heights between the front and rear uprights or the motor won't sit level in the stand.