Just thought I'd mention, the easiest way to get the motor out of the frame is to lay the bike on its side. Right side preferably with the left side cover off. Put the motor back in the same way.
Also as long as you're in there you should do a basic inspection and a bit of work that can only be done while the engine is out of the frame. Mic the pistons and bores and make sure they're still within tolerance limits. If it were me and the pistons/bores were okay, I would go ahead and replace the rings. New cam chain guide as well. They tend to disintegrate once they've gotten old. Inspect the rocker arms for excessive wear. Inspect the valve guides, make sure they're within tolerance limits. Lap the valves.
If you split the cases, you might want to consider replacing the 5th gear cog with MikesXS's OD 5th gear. The bike will be more pleasant to ride at freeway speeds as a result.