Bjorn, great progress. Glad that you're able to absorb some of this arcane stuff.
Another thing I'd like for you to do. A simple check of your camshaft timing.
The right side of the cam has a hole for a short 3mm indexing pin, that drives the advance unit for the points ignitions.
View attachment 135645
The TCI bikes have nothing in there.
A small straw or toothpick can be put in that hole.
View attachment 135630
Rotate the engine so that toothpick points perfectly straight up, right thru the middle of the camcover screw above it.
View attachment 135631
That's the camshaft's TDC.
Now, take a pic of the rotor's timing mark, and post it.
Looking to see if there's significant camchain stretch...