I have cut down the tower and reslotted the head with a Dremel cut off wheel. Xjmx reported success reslotting the head with a small burr bit in a Dremel. He did not have to cut the tower. It is always a good idea to use a rust buster on stuck threads. Once you have the slot recut you need to have the carb either clamped in a vice or supported so it is stable so you can get above a properly sized (grind if you need to, to get a snug fit) flat blade screw driver firmly in the slot then with plenty of down force turn the jet. The idea is NOT to bugger the slot again you will not get a third chance. With skill and luck you will hear and feel a "tink" as the jet unbinds and begins to turn. It has worked for me and another member just reported success with this technique a few weeks ago.
If the reslot fails then you drill and easy-out might try drilling the jet with a LH bit. On a beyond hope carb I tried to drill and easy-out, it didn't work, after several tries the jet head expanded and the carb body broke at the thread. It happens, there is a poster in classifieds looking for a RH body today. The PO split and tried to JB weld the body.