Food For Thought
While this could be done with an XS engine I think the easiest way to build such an engine might be to use 2 rear heads on an old Ironhead Sportster engine with the front being the air pump and the rear being the power cylinder. An even better choice might be one of the old Yamaha, BSA, or Triumph triples.
That is, unless you are capable of building entire engines from the ground up. Don't worry about infringing on patents as "The Backus Water Motor Company of Newark, New Jersey was producing an early example of a split cycle engine as far back as 1891." https://en.wikipedia.org/wiki/Split_cycle_engine
Of course, what this effectively does is supercharge the engine using one of the pistons to do so but it supercharges the engine with cool air.
Edited for spelling
While this could be done with an XS engine I think the easiest way to build such an engine might be to use 2 rear heads on an old Ironhead Sportster engine with the front being the air pump and the rear being the power cylinder. An even better choice might be one of the old Yamaha, BSA, or Triumph triples.
That is, unless you are capable of building entire engines from the ground up. Don't worry about infringing on patents as "The Backus Water Motor Company of Newark, New Jersey was producing an early example of a split cycle engine as far back as 1891." https://en.wikipedia.org/wiki/Split_cycle_engine
Of course, what this effectively does is supercharge the engine using one of the pistons to do so but it supercharges the engine with cool air.
Edited for spelling