All the years of XS650 had the loose ball bearings in the steering neck. None had tapered roller bearings. The tapered roller bearings are a good mod. You can get a kit from several places on Ebay and most sellers of XS650 parts. Like Mike's XS, 650central. A few minutes searching and you will find them at a good price. All Balls is a good brand.
To use tapered roller bearings in the XS650 frame, the only way to get races that fit the frame is to get a kit.
Once you have the kit, install the races in the frame.
Now if the Kawasaki 636 front end has tapered roller bearings and the stem is the right length, then it should bolt right on with the Kawi bearings.
If the neck is too short then you will need to swap the stems. Then use the bearings from the XS650 kit.
Leo
To use tapered roller bearings in the XS650 frame, the only way to get races that fit the frame is to get a kit.
Once you have the kit, install the races in the frame.
Now if the Kawasaki 636 front end has tapered roller bearings and the stem is the right length, then it should bolt right on with the Kawi bearings.
If the neck is too short then you will need to swap the stems. Then use the bearings from the XS650 kit.
Leo