You nailed it. I'm not going to even try to guess why PO did this....
To correct, should be able to switch the wires back and then remove the advance weights from the tabs in the disc, rotate shaft and disc 180, insert advance weights back into the disc, good to go???