Jup, both orange/black and grey/black are infinite resistance. The metal bracket is pretty corroded as well. After determining it was completely dead I had the idea of grinding off the case, only to find out it's not hollow but filled with plastic.
It now looks like my best option is to try to...