Cut about 10mm off the plug end of the HT lead, you should be in fresh material for the screw to cut into.
Test the lead for continuity.
The bike is 40 plus years old you will have your hands full getting it reliable without some new components, but don't just go buying parts, test the old...