Edited post;
Early charging system: B Type regulator; the green lead is connected to the ungrounded (+12) brush The other brush is grounded to the engine/frame.
VR-169 voltage regulator is a Type B regulator
Late charging system: A Type regulator; the green lead is connected to a brush to create the ground path. The other brush gets +12 volts from after the ignition switch.
VR-170 voltage regulator is a Type A regulator
On both A and B regulator types: the red wire is connected to switched +12, and the Case must grounded to the frame NOT just to the battery box that is insulated on rubber anti-vibration bushings.
time.