jpdevol
Hacker of Frames,Wires and other things
If the slide on the RH carb was in bad shape, I'm wondering about its diaphragm - perhaps test it when you revisit (drop test, etc.)
So on the clanging: a pic of the current chain adjuster position with cap removed may help. If it is bad, it means a top-end rebuild anyway. The most likely worst outcome of running as-is is that it would jump time, resulting in perhaps a bent valve - not a major difference.
Nobody has questioned, yet, your ability to grab the right spark plug cap while running without apparently getting shocked - tells me it ain't sparking on the right side
So on the clanging: a pic of the current chain adjuster position with cap removed may help. If it is bad, it means a top-end rebuild anyway. The most likely worst outcome of running as-is is that it would jump time, resulting in perhaps a bent valve - not a major difference.
Nobody has questioned, yet, your ability to grab the right spark plug cap while running without apparently getting shocked - tells me it ain't sparking on the right side