Found this..... The short version is yes, it can.... BUT... it's easily reversible.What is the danger of hydrogen embrittlement when performing electrolysis to remove rust? I won’t pretend to know, but I have enough suspicion that phosphoric acid is my go to.
"Hydrogen Embrittlement of Steel - A Cautionary Note
Atoms of hydrogen absorbed by steel are known to enter the lattice of iron atoms and prevent the layers from sliding past each other easily. This causes the steel to become more brittle and liable to crack. The absorption of hydrogen by steel is a familiar problem in industry which arises during steel refining, heat treatment, acid pickling or electro-plating. It can also happen as a result of simple corrosion. The standard remedy is to bake the objects in ovens to drive out the absorbed hydrogen (200°C for four hours would be a typical regime in industry). The simple passage of time is also known to cause loss of hydrogen from steel. Hydrogen embrittlement may occur to some extent during electrolytic de-rusting. This may be a cause for concern with saws or other edge tools. It might be wise to wait a while before setting saw teeth after prolonged, electrolytic de-rusting. Alternatively, baking the tool in the oven for hour or so at about 150°C (300° F) should remove absorbed hydrogen. Note that this baking temperatures is low enough to leave the temper of most steels unaffected. Since hydrogen embrittlement is reversible, it should not cause too much anxiety. I believe that the advantages offered by electrolytic de-rusting justify wider experimentation by tool collectors. As more experience is gained clearer knowledge of its advantages and disadvantages will emerge."From here: https://htpaa.org.au/resources/rust-removal
Good info there. Worth a read.