From the video it sounded like you hit the kill switch (which you didn't). Did I hear that correctly?
Most electrical components will have to cool off to function again. So I'd guess coils & condenser are ok, because your bike started right up again in the driveway didn't it?
I'd suggest taking your tank off, unplug the coils, plug your VOM into the harness side of the 2 wire coil brown. Ground the VOM negative. lead, turn the ignition on and start wiggling wires from the battery into the headlight shell, to the handlebar switch. When the VOM drops...bingo.
My 2 cents. Good luck