Here’s an update:
I took the left bowl off today and tested the needle by lifting the float up with my finger, applying as minimal pressure as possible and it worked great, no fuel coming past the seat.
I put it back together, still leaked
Took the bowl back off, this time I removed the float and the needle, cleaned the seat by spraying carb and choke cleaner up into it thru the straw tip full blast. Inspected the needle, looked good. So I shook the plastic float and float tested it, everything checked out good.
So I put it all back together and turned fuel back on, still leaking.
So I took it apart again and tested the needle yet again by pressing my finger ever so lightly against the float and it worked great.
So i put the bowl back on and tested again, still leaking.
About at my wit’s end and baffled, I had one idea left, that maybe the float was getting stuck to the inside of the bowl somehow, somewhere. So while the bowl was still full of fuel, just after it had been flooding out of the airbox, I loosened the screws on the float, jiggled it, tapped it with the bottom of a screwdriver, then reseated the bowl and tightened it down.
Finally, no more fuel leaking.
So it stands to reason(from my viewpoint) that somehow the plastic float got jammed in the bowl and wouldn’t float up and shut the needle.
I’m not sure how to prevent this from ever happening again except maybe to adjust the limit tang on the float so that it can’t open as much when the bowl level gets really low(from sitting and fuel evaporating) or drained.
That’s all I can think of for now, but I will say I was just about to order some new needles about halfway through this shebackle.
Bike is running good now, firing on both cylinders, idling nicely, good at wide open too.
The only maybe slight issue is there’s a tiny hiccup coming off idle into the mid if I twist the throttle really fast, and only sometimes…
So idk if I’m even worried about it. I can just throttle on a bit more slowly and smoothly instead of going from idle to fairly open in an instant