Thanks @5twins, @hovel, @650Skull and @stinky78 !
Actually, I do only have one petcock so the fuel line runs by a T-splitter (I have no idea what it's proper name is).
So.. Seems I'll need the balance tube outlets?
I guess there is a a reason why the outlets are L-shaped, so that the balance...