I installed my chain in one piece by taking apart the tensioner assembly.
And all new chains are extremely tight initially.
Best to install some head bolts, with spacers of course, to pull the cylinder and bottom half of the head down using about 10 lb/ft, so don't over do it.
This gives you enough room to install cam, then install cam bearings making sure bearings are pressed tight in on the cam ends and the whole assembly centered in the cases by watching the clearance on each end between the bearing and the housing' case end.
Otherwise later when you install the end plates for the points and advance unit they will bind if the cam and bearings are not tight and centered. Temporarily install an end cap to see what I mean.
Installing the cam in from the left side with the right end of the cam going in under the chain first will mean the boss on the right side of the sprocket will give you room to put the chain up and on the boss while allowing room for the cam to slide into place, then work on getting the chain up and over the sprocket.
Most peen over the connector using a punch to get a good cross peen, but not too tight as to bind that link.
Hope this helps.