Thats on top of the rear wheel drive housing on an Yamaha Xs shaft drive. No I haven't made a custom one. I thought there would be plenty about in wreckers yards.
Would not be too hard to make if you have a lathe. I had to heat the hell out of the case to get my one out, it is easy to deform them as they are only thin.