Well guess I can go back to bed as I've managed to hit my goal of learning something new each day and it isn't even 6:30 AM!
Yes Sir The more common Expression in Sweden is " Tjuv luft " Tjuv is Thief " Thiefs Air "
But to help De Danske Drenge -- Danish Boys
Valves has nothing to do with Air leaks upstream as far as I know.
But a valve adjustment is good to do
There was an earlier post on leak at the top of the Carburetor.
If so that will be affected smearing a bit of grease also mentioned . A little only and a grease that the gasket can withstand
If that is done more can be done .
A video upload does help and can give us indications of what and where the leak is
A blipping of the throttle and showing the exhaust Gentlemen here can see it JIM / gggGary/ 5T and others
Status of the rings and valve stem seals as well as of any engine rattle
If you upload a video of the top left and right side with sound the valve lash can be heard rather well.
If it is off or to tight.
If suspecting leaks intake .The method is using starter fluid or so Spraying around the intake boots and so
The engine rev will be affected.
More or less brainstorming at current info I believe the problem lies there after all
Carbs seems tight. Been all around. --> False air ?
It can be tricky to get it tight there At intake ..
.The rubber boot can be cracked
Last time I had problems was on the gasket against the engine Inner side I have 2 Allen bolts there not sure if stock and they are not so easy to get to
. Needs extortioners and so
Some Blue smoke ?? .indicating engine wear ? Compression test done ?