You might want to try to make some aluminum spacers that will work on your GS450.
This is what mikesxs says about the spacers when used on the XS650:
I'm not sure if the same holds true when the PWKs are used on a GS450 but I would think they would be similar as far as needing the spacers unless the GS450 already has a long intake tract.
Getting thse carbs to work on your GS450 might not be as easy as you would think. A lot of factors go into setting up carbs for a specific motorcycle. Mikes has already done the hard work in getting these set up for the XS650 and I don't know if just a main jet and pilot jet change will be all that is required when you try to use them on a GS450. It might take a lot of changes, time, money, and frustration to get them right..