The mix screws are mainly a low RPM and speed adjustment. Granted, they do keep flowing throughout the RPM range but I doubt they would stop the motor from revving past 4K. Dirty carbs with plugged up jets and/or passageways might, or bad diaphragms on the slides (holes in them).
If you haven't cleaned the carbs, the thing to do as a first step would be to drop a float bowl, carbs still mounted and gas still in the bowl. Have a look inside and see what you see. If the bowls have gunk in them or bits of dirt floating around, chances are the rest of the carbs are gummed up too.
If you haven't cleaned the carbs, the thing to do as a first step would be to drop a float bowl, carbs still mounted and gas still in the bowl. Have a look inside and see what you see. If the bowls have gunk in them or bits of dirt floating around, chances are the rest of the carbs are gummed up too.