Yeah that's one of the many limitations of the app. For customized sites it doesn't work as well. It's pretty much just for reading threads, posts, and PMs. It won't give you access to all of the categories in 'The Garage' because they aren't actually sub-forums, and you won't have access to the tech page, main page, or store. Have you tried the mobile style using the browser on your phone?