Yes, the proper plate mounting technique probably should be outlined in a thread like this that pertains to the seals. Install the plates with their mounting screws just snug. Then assemble the rest of the components onto the shafts - spacers, washers, nut, and most importantly, the return spring. Now open the butterfly plate (rotate the shaft by hand) and let it snap shut. Do this several times and then tighten the plate mount screws.
When the return spring is installed, it pulls the shaft towards it slightly. If you have the butterfly plate screws tight already, the plate will be pulled against the spring side wall of the main bore and bind. The more you open the plate, the less contact there is between it and the bore walls so binding is minimal at these larger openings. The problem is most pronounced at small plate openings when it is nearly closed. This is what causes the hanging or high idle.