I have usually found Backfires through the carb is from a lean condition, OR advanced timing state, backfire through exhaust lean carb and retarded timing.... You didn't forget to turn on your petcock did you? LOL just kidding...kind of..
BTW I'll jump on the video bandwagon, you just fixed an issue I have had with mt Left carb..... overfilling the bowel when parked. I cant count how many times I have come out from work to find a wet puddle of gasoline under the bike from it dripping.... BTW you didn't get your carb sync messed up did you?
I wish you luck tracking down what must be a frustrating issue..