Pilot mix adjustment and synch are two different adjustments. But here's what you need.
Start the motor, warm the motor, bump the idle speed up to ~1400 rpm. If you have breaker point ignition, just pull a plug cap. If you have TCI or other aftermarket ignition, shut down, pull a cap and attach it to a well grounded plug, and fire on one cylinder, or fabricate a grounding clip. Alternative: if you're running two petcocks, turn one of them off. This ain't rocket science, don't make things harder than they need to be.
After you get initial settings on the mix screws, you may get lean signals like exhaust popping under engine braking and too big a difference between first steady idle and full warm idle (shouldn't be more than ~250 rpm). If that happens, richen the mix screw settings a bit in 1/8 turn increments.