XS John, he's on this site. He makes needles for the BS34 carbs, not sure about 38'S. PM him, as he can & will help. I don't remember what the stock 38'S have for jet's, so,,, you are probably way too rich on the main for sure. All these CV carbs use the pilot jet all the way through the RPM range, so any mods there will affect the whole running operation.
Look in the carb guide for some place's to start at. The 34S were real lean for the EPA mandates at the time, because everything came through California, & had to meet their emisions. The 38'S were allot better, because the EPA wasn't there for them.
I did the same thing when I changed my exhaust, figuring it would be way lean if I didn't go up at least 2-3 on all the jet's, but it really wasn't. Close to stock is where your going to find the running best.
The other thing is make sure the rest is good, cam chain adj, valve adj., advance unit for the timing along with the point's. Wait, you said your's has the TCI, right?Kinda got a little of a mongral huh? All the same, the stuff still applies.