Possibly... hmmmmm. I am no carburetor expert, but that does not sound too much like a fuel problem to me because it starts, idles and runs fine up to a moderate speed. It sounds like an ignition problem.
Let's see now, 65 MPH is just over 4000 RPM isn't it? A couple of questions:
1) will the bike rev to more than 4-5000 when it's sitting still? (i.e. Not in gear)?
2) have you checked and lubed the centrifugal advancer mechanism inside the RH side camshaft end cover? The little fly-weights can stick.
Also, there is a long shaft that runs right through the middle of the camshaft to connect the advance mechanism to the breaker points mounting plate which is inside the LH camshaft cover.
NOTE: it is supported by some bushings along the way. Anyhow, if that shaft sticks and cannot rotate freely, the points plate will not move and the ignition timing will not advance as the engine speeds up.
Regardless of the cause, if the ignition is not advancing properly, it prevent the engine from revving up.
Pete