Hi 'zuki,
there's guys that'll make you a custom tach cable any length you want but if you look at how a tach/speedo cable connects you'll see that you simply can't put an angle fitting on one, the cable can only go straight into the instrument's cable connection.
Moving &/or tilting the tach itself is the only thing you can do.
That, or buy an electronic tach.