There's a few ways... you can take the rubber pucks off the stock tank, flip them and with a through bolt/washers, drill a hole in the frame and screw them to the frame. with regard to location, either cut the holders off the stok frame...or you can put the pucks just above the stock location without cutting the holders off. Takes a little measuring but pretty easy to do.
You can do a search (above) and find some threads on a step by step.
I started with putting the pucks about an inch forward and above the stock holders on the frame...but ultimately drilled out the spot welds, and removed the holders on the frame for a better/lower stance.
The back of the tank where it gets bolted down needs to be bent up a bit to match the angle of the stock post/bolt. And you should file down the rubber bumper to fit the top frame rail as well.
It's not too hard, and will make sense when you get it on the bike.