You can use a dremel to cut a screwdriver slot but it needs to be fixtured somehow or the slot will be v-shaped.
But it occurs to me the drain is pretty useless. You need them for the clear tube method of setting the floats, but that's not the best way of setting the floats.
Hmm I seem to have found them to be the ideal way to get the gas drained out of carburetor float bowls but I'll bow to your superior wisdom.