Hi Brianis
Welcome to the forum. What year is your bike? They differ slightly from year to year. My own bike (1975) had twin cables as standard for example. Is the bike standard or a custom?
Post up a picture of where you think there is something missing and someone will probably be able to confirm yes or no. (it may be that the new cable inner is too long.) Any idea where the cable came from or what it is?
Apparently,everyone likes photos around here. So if you want to get everyone's attention, post some photos of your new pride and joy.
Dave