Ok, the proper oil level is found by using the center stand, you don't have one so hold the bike straight up. Pull the dip stick, look for the oil on the stick. The top mark is the max level, the bottom mark is the minimum level, the proper level is 1/2 way between. This level is right no matter what sump filter you run.
Trying to keep it at the max level can lead to using too much oil. If the level is too high any extra will get blown out the breather.
If excessively high it can blow seals as well as leak out other places. As the engine runs crankcase pressure builds up from the pistons moving down a well as blow by of the rings. If the oil level is too high the pressure is building in a smaller space. This creates higher pressure. The seals can only hold so much. Places where cases seal only hold so much.
A lot of use power brake check valves in the breather hose. These are one way valves that let pressure out but not let it return. This creates a small vacuum in the crank case. This helps prevent leaks and blown seals. It also helps the rings seal better.
Leo