I gotta toss in my 2c.
Easy outs have their place I just can't think of it right now,
I have a collection of "short" easy outs from before I smartened up some..... Remember it's smaller than the stuck bolt how much torque can it take before it breaks? A bad thing about easy outs is; they tend to expand the bolt, tightening it's grip in the aluminum casting, this is not so good!
LH drill bits are fershizzle. The combo of heating the bolt as you drill and loosening torque is all it takes more often than not.
Use your battery drill Fred! This is more about the drill bit catching and backing the screw out than actually having to drill it all the way out. How often can you get the big ass casting with the broken off bolt on the drill press anyways? Start with a smallish bit, work up toward the bolt OD.
Luckily the broken off bolt is usually holding on a cover so the hole in the cover with a collar will center your drill bit on the busted bolt. Start by hitting it with rust buster, grind the busted bolt flat and or get a center punch mark started with light hits on the punch, learn to move the mark to perfect centering. Some hammer tapping on a busted bolt is a
good thing.
lucky-no; Ease up there man. I've removed/installed a lot of sump plates, have yet to break one of those special bolts and have never stripped a case thread either. I won't say never but I rarely have a sump leak, if it leaks it's about the sealing surfaces not the bolt torque. I use my educated wrist not a torque wrench to install.