I was thinking a 'rare earth magnet', very strong and available at most Home Hardware stores, with a short 1/4" length of steel rod just smaller than the pin diameter.
Might be just enough pull strength with a little wiggling to get it out.
Also rotate the drum to see if there might be a loose spot or side forces to help dislodge the pin.