While on a 2stroke website I stumbled upon this guy who is in the UK making street trackers. He is doing it in a serious way and they look pretty good.
https://www.bikebound.com/2022/03/15/summerbud/
https://www.bikebound.com/2022/03/15/summerbud/