James and Two Many, I'm not talking theory or guessing here. I mounted a pair of Mikuni TM36/68 4-stroke pumpers (about the same weight as a pair of BS38's) in JBM boots, taking Don James' word for it that no additional support would be needed if used with pods. After about a year of use I examined the inside of the boots and found that the rubber was cracking around the spigot flange--just what you'd expect in the absence of the supporting shrouds. There was no damage visible from the outside.
James, I don't know what carbs you're using or how many miles you've put on the JBM's, but you might want to keep your eyes open. VM36 carbs can be used in boots for BS34's. If you're using that setup you'll have no grief due to the light weight of the VM carburetors. I don't know what carbs are used on Rotax aircraft engines, but I'd guess that they're light.
BTW, it's not my intention to bash Don James' product, only to point out that using it effectively over the long haul may require a very minor mod.