On HD type wheels most big twins used a rear wheel or transmission drive, some where mechanical, some electric.
The sportster's used a front drive mechanical drive.
A DNA being aftermarket may be set up for a speedo drive. Contact DNA, if anyone should know they should.
Leo