I think these would be the way to go.
http://www.chopsource.com/axle-plate-spacer-set-for-style-a-or-c.html
http://www.chopsource.com/axle-plate-spacer-set-for-style-a-or-c.html
This is strange because currently with my "too thin" axle plates I'm not even able to get all the pieces in between the axles. You're saying they also need to be thicker? Maybe I'm assembling this incorrectly.
Fantastic information Mr Two Wheel! Really appreciate those detailed measurements. I'll do exactly that when I set it up. You rock!
Damn, still got it backwards lol. I do remember noticing that it had a smaller hole when I had it on the right side and couldn't get it through. I thought it put the smaller hole on the outer edge but I must have reversed it while fumbling with the axle. I'll try this and see if it lines up better.