Have you tested the brake light switches? With the bike running, or key on, you should have 12 volts (about) on one wire at each brake light switch, work the brake and you should have power to both wires/connectors at the switch you are testing.
Scott
Scott