The big nut on the front sprocket often has worked loose, even though it has a locking tab on it. If it's not tight it will leak from a seal behind the sprocket. That's as likely as the push rod seal.
To find the gas leak, look inside the air boxes and see if gas is in there; if the float needles are leaking it probably will be. If the diaphragm in the vacuum petcock is blown, there's a little vent hole on the side, beside the gas hose, that gas will drip out of. You could cram paper towels and around the carbs and petcock to help you find the leak if you need to.
P.S. To determine whether you have gas in your crankcase, stick your nose down in the hole you put the oil in.