Highside's last post on this string was in September 2011.
I reckon he gave up on making the spoke rings the same size as those on a drum rear when he found out the cost of a 9" length of 10" diameter billet aluminum.
Front wheel spoke ring diameter with disk rear bearing, sprocket and disk dimensions would work.
And you could use the stock rear disk hardware as long as you remember the XS650 rear disk is the same smaller diameter as an XS750 disk.